Erivärinen Pokémon!

Ash, Iris, Cilan, ja Alexa jatkavat laivamatkaansa Decolore-saaristossa. Heidän lähestyessään Luolasaarta Porter selittää saaren nimen tulevan jättimäisestä luolasta, jota lukemattomat Pokémonit asuttavat. Kaikki ovat innokkana lähdössä tutkimaan luolaa, kun Alexa tajuaa, että on unohtanut kuvauskalustonsa ja lähtee Gogoatin kyydissä noutamaan niitä. Sankarimme jäävät ymmälleen, sillä he eivät tiedä luolan sijaintia. Onneksi Ash huomaa tutut kasvot: Clair, Lohikäärmetyypin Blackthorn-salin salijohtaja Johto-alueelta! Iris on innoissaan tavatessaan Lohikäärmemestarin ja he ystävystyvätkin pian. Clair aikoo mennä luolaan etsimään harvinaista, eriväristä Druddigonia. Sankarimme ryhtyvät innolla tuumasta toimeen! Mutta ensin Clairin on löydettävä Dragonite, joka on kadonnut... Irisin Dragonite ja Ashin Charizard etsivät Clairin Dragonitea. Kun kaksi Dragonitea kohtaa, syntyy kipinöitä, eikä hyvällä tavalla. Clairin Dragonite pitää kukista, ja kun Irisin Dragonite kömpelösti laskeutuessaan talloo kukkia, Clairin Dragonite suuttuu ja hyökkää! Cilan tekee erilaisen tulkinnan... Koska Irisin Dragonite on uros ja Clairin naaras, niin filmituntija on vakuuttunut siitä, että riita on ensimmäinen askel epäonnisessa rakkaustarinassa. Iris ja Clair eivät ole ollenkaan niin varmoja asiasta... Kun kouluttajat saavat Pokémoninsa rauhoittumaan, on aika tutkia Luolasaareen kuuluisaa luolaa! Heidän saapuessaan luolalle, he näkevät monien luolassa asuvien Pokémonien pakenevan paikalta. Rakettiryhmä on ilmeisesti kuullut Clairin puhuvan harvinaisesta Druddigonista ja päättänyt saada sen käsiinsä (ja tassuihinsa)! He ovat tukkineet toisen uloskäynnin ja käynnistäneet laitteen, joka päästää Pokémoneille kivuliasta ääntä. Rakettiryhmä aikoo ajaa Druddigon ulos toisesta uloskäynnistä, jonka luona he odottavat napatakseen sen. Se ei suju niin hyvin kuin pitäisi. Kun Druddigon tulee luolasta, se on raivoissaan ja roistojen hyökkäys raivostuttaa sitä entisestään. Se räjäyttää heidät matkaan voimakkaalla Dragon Ragella, ja kääntyy sitten sankareitamme vastaan! Clair käsittää pikaisesti, että otteleminen vain suututtaisi sitä lisää, joten hän yrittää rauhoittaa sitä, käyttäen Lohikäärmemestarina oppimiaan taitoja ja kärsivällisyyttä. Irisin tarkkaillessa Clairin rauhallista työtä harvinaisen Druddigon parissa, hän alkaa kertoa tarinaansa samanlaisesta tilanteesta, johon hän joutui pienenä tyttönä. Iris tapasi vihaisen Druddigonin luolassa, ja vaikka hän ensin pelästyikin, hän lopulta käsitti, että se oli loukkaantunut. Iris päätti auttaa sitä ja hoiti Druddigonin haavan voittaen sen luottamuksen. Se oli ensimmäinen kerta kun Iris käsitti, että hänelle on vahva yhteys Lohikäärmetyypin Pokémonien kanssa. Lopuksi Clairin rauhoittavat sanat ja hellät kosketukset saavat raivoavan Druddigonin tyyntymään. Clair päättää, ettei hänen edes tarvitse napata Druddigonia, ja käskee sen mennä kotiinsa nyt kun Rakettiryhmän laite on rikottu, mutta Druddigon ei suostu lähtemään ja salijohtaja lisää sen mielissään joukkueeseensa. Kaikki neljä palaavat laivalle, jossa he tapaavat Alexan, joka on pettynyt jäätyään kaikesta jännityksestä paitsi. Clair antaa hänen kuvata hetken harvinaista Druddigonia ja sen erikoista väritystä, mutta sitten onkin jo aika mennä. Ash, Iris, Cilan ja Alexa jatkavat taas matkaansa, ja Clair aloittaa oman seikkailunsa uuden Druddigoninsa kanssa. Keskusteltuaan Irisin kanssa Clair aikoo vierailla Lohikäärmekylässä ja käydä sen jälkeen tervehtimässä Draydeniä Opelucidin akatemiassa!