Serenan harjoitellessa äitinsä kanssa Rhyhorn-ohjastajaksi sen kummemmin innostumatta kuin onnistumattakaan, Ash, Clemont ja Bonnie ovat Lumiose Cityssä juoksemassa kohti professori Sycamoren Pokémon-laboratoriota hakeakseen sieltä apua Froakielle, joka loukkaantui Rakettiryhmän kanssa otellessaan. Professori toivottaa heidät tervetulleiksi ja antaa Froakien avustajansa, Sophien hoitoon, jossa sen pitäisi parantua mitä pikimmiten. Professori selittää Ashille ja muille, että Froakie on erikoinen tapaus: vaikka se on uusille kouluttajille tarkoitettu aloitus-Pokémon, se ei tottele heitä ja se on palautettu laboratorioon useammin kuin kerran. Ashistä se on järkyttävää, sillä hän ihastelee Froakien pelottomuutta sen pelastaessa Pikachun. Sycamore kertoo myös Pokémon-kehitystutkimuksistaan, mm. uudesta ilmiöstä, joka on nimetty megakehitykseksi, jossa jopa täysin kehittyneet Pokémonit (kuten laboratoriossa asuva Garchomp) voivat kehittyä uudestaan ja palata sitä edeltäneeseen muotoonsa.
Tiedehenkinen Clemont on erittäin kiinnostunut asiasta, kuten myös Jessie, James ja Meowth, jotka salakuuntelevat tavalliseen tapaansa. He päättävät siepata Garchompin ja keksiä kuinka saada se megakehittymään, mutta sieppauspanta ei toimikaan vaan Garchomp pillastuu tuhoten ympäristöään kunnes päätyy Prismatornin huipulle. Ash on mennyt perästä ottaakseen pannan pois. Clemontin nerokkaan keksinnön avulla hän pääsee torniin takakautta ja alkaa kiivetä huipulle. Tornin juurelle kerääntyy kansaa katsomaan Ashin rohkeaa pelastusyritystä. Myös televisiouutiset näyttävät tapahtunutta, joten myös Serena ja hänen äitinsä pysyvät tapahtumien tasalla. Kamppaillessaan Garchomp lähes tippuu tornista alas, mutta Froakie toimii nopeasti ja liimaa sen takajalat kiinni Fruplillaan, niin ettei se tipu. Kun Garchomp on paikallaan, Ash pääsee vihdoin sen lähelle, ja Pikachun Iron Tail irrottaa pannan. Uupunut Garchomp on vihdoin vapaa! Professori Sycamore kiittää Ashia tämän urheudesta ja antaa hänelle uuden Pokédexin matkaa varten. Ash saa mukaansa myös uuden ystävän, koska hänen lähtiessään Froakie tukkii tien ja antaa Ashille oman Poképallonsa. Joten Froakie ensimmäisenä Pokémoninaan Ash aloittaa matkansa Kalos-alueella!
