Jatkaessaan Kalos-matkaansa sankarimme saapuvat kaupunkiin, jossa tapaavat kauniisti kammatun Pokémonin nimeltään Furfrou. Kaupungissa asuu myös kuuluisa Pokémon-kampaaja, Sherman, joka kampaa Pokémoneja yhtä trendikkäästi kuin kampaajat hiuksia. Yhtäkkiä pusikosta syöksyy toinen Furfrou, joka tönäisee Bonnien nurin niin että hänen polvensa naarmuuntuvat. Tämä Furfrou ei näytä yhtään samalta kuin ensimmäinen, se on ihan tyylitön! Sitten tapaamme sen kouluttajan, Jessican, joka on myös Shermanin apulainen. Jessica kertoo surullisena, että hänen Furfrounsa ei anna hänen tehdä kampauksia, tai edes harjata itseään, koska se ei ole tunnustanut Jessicaa vielä kumppanikseen. Halutessaan hyvittää kaatumisvahingon Jessica kutsuu sankarimme Shermanin kampaamoon, jossa hän on töissä.Kaikki ovat innoissaan kampaamosta, ja se on heidän mielestään kiinnostavaa työtä.Lounastauollaan Jessica vie sankarimme kaupunkikierrokselle. Siellä he kohtaavat ilmeisen kuuluisan Pokémon-kampaajan nimeltään Jessally, joka oikeasti on Rakettiryhmän Jessie valepuvussa. Hänelle on mukana kaksi apulaista, valepukuiset James ja Meowth.
He pitävät muotinäytöksen ja tarjoutuvat stailaamaan Pikachun. Ash kieltäytyy kauniisti, jolloin Serena tarjoaa Fennekinin kammattavaksi. Se sopii Jessalylle, mutta James käskee jättämään Fennekinin sinne yksin kampauksen teon ajaksi, ja palaamaan tunnin päästä. He suostuvat vastahakoisesti. Samalla he törmäävät konstaapeli Jennyn, joka näyttää heille etsintäkuulutuksen salaperäisestä joukosta Pokémonien huijarikampaajia, eli valepukuisista Rakettiryhmäläisistä! Juostuaan takaisin huijauskampaamoon he huomaavat, että Fennekin ja Rakettiryhmä ovat jo kaukana. Onneksi Jessican Furfrou haistaa rikollisten jäljet, jotta etsintä voi alkaa. Rakettiryhmän ja Fennekinin löydyttä alkaa kiihkeä ottelu. Ash ja Pikachu ihastuttavat kaikkia mahtavalla tiimityöllään.
Ottelu on erittäin hankala, mutta kun Furfroukin joutuu vangituksi, on hyvien puolen aika voittaa ja Rakettiryhmä joutuu taas häipymään. Yhtäkkiä Bonnie huomaa, että Furfrou on alkanut kuunnella Jessicaa, jonka myötä sankarimme uskovat, että Furfrou on vihdoinkin tunnustanut hänen kumppanikseen. Ja kun Jessica vihdoin kysyy Furfroulta saako hän tehdä sille kampauksen, Furfrou suostuu! He palaavat kampaamoon, jossa Jessica tekee Furfrousta kauniin esimerkin Pokémon-kampauksesta Shermanin ja muiden iloksi. Ja nyt kun Jessicalla ja Furfroulla on yhteys, sankarimme jättävät jäähyväiset ja jatkavat matkaansa kohti Luomiose Cityä!
