Etsimässä suojaa myrskyltä!

Sekä sankarimme että Rakettiryhmä etsivät suojaa rankkasateelta vanhasta, hylätystä kartanosta. Valojen syttyessä ja ovien sulkeutuessa kaikki luulevat, että kartanossa kummittelee, ja koska kumpikaan ryhmä ei tiedä toisensa läsnäolosta, he pelottavat toisiansa huudoillaan! Sankareittemme tutkiessa taloa, he kohtaavat salaperäisen, kiiluvasilmäisen olennon. Ash, Serena ja Clemont säikähtävät, mutta Bonnie juoksee sen perään ja saa uuden ystävän psyykkistyypin Pokemonista Espurrista! Hän tajuaa Espurrin aiheuttaneen talon oudot tapahtumat ja estävän heidän lähtönsä jostain syystä. Espurr näyttää hienoa koruaan ja osoittaa vanhan naisen muotokuvaa, jossa sama koru esiintyy, mutta Bonnie ei käsitä mitä se haluaa sanoa. Ash, Serena ja Clemont etsivät Bonnieta, mutta törmäävät Rakettiryhmään. Syytökset pelotteluista lentävät puolin ja toisin, mutta tavattuaan Bonnien ja Espurriin he käsittävät mitä on tekeillä. Meowth tulkkaa Espurria, jotta se päästäisi heidät pois talosta. Kuvan nainen on hoitanut villiä Espurria sen vierailessa kartanossa. Hän antoi jopa mieheltään lahjaksi saamansa korun sille lainaksi. Mutta kun se yritti tulla palauttamaan korua, nainen oli poissa ja talo tyhjä. Se on odottanut talossa siitä asti toivoen ystävänsä palaavan. Nyt se haluaa sankariemme etsivän naisen.  Jessie, James ja Meowth suunnittelevat jotain muuta: he haluavat napata Espurrin. He hyökkäävät, mutta roistoista ei ole sille vastusta. Ash ja Clemont lupautuvat auttamaan naisen etsimisessä, mutta samassa kartanon uusi omistaja saapuu paikalle! Hänen nimensä on Elise, ja nainen joka hoiti Espurria oli Lacy, hänen isoäitinsä. Hän kertoo Espurrille, että Lacy-mummu on valitettavasti menehtynyt, ja tarjoutuu viemään sen hautausmaalle jättämään jäähyväiset. Elise ilmoittaa myös aikovansa remontoida talon ja muuttavansa siihen asumaan. Espurr on tervetullut leikkimään milloin tahansa. Espurrin etsintä saa katkeransuloisen lopun. Sankarimme hyvästelevät heidät ja jatkavat matkaansa Cyllage Cityyn!