Sankarimme päättävät leiriytyä ulos yöksi matkallaan Cyllage Cityyn. Clemont pistää keksijänkykynsä käyttöön tehdessään erinomaisen illallisen, ja jälkiruoaksi Serena ottaa esiin kopallisen keksileivoksia! Mutta koppa on tyhjä, ja Clemont huomaa pian että Chespin on syönyt ne kaikki, taas kerran. Clemont pyytää muilta anteeksi ja yrittää saada Chespinin ottelemaan Ashin Froakieta vastaan harjoituksen vuoksi. Mutta syötyään kaikki leivokset Chespin on täynnä ja hidas, joten Froakie voittaa helposti. Bonnien haaste tulee seuraavaksi ja Dedenne voittaa salamannopeasti. Chespin on nolona, ja Clemont päättää saada Pokémoninsa ottelukuntoon. Serenan ja Bonnien leikkiessä Pokémonin arvausta teltassaan, Clemont on työn touhussa uuden keksintönsä parissa: harjoittelulaite Chespiniä varten. Hän ei kuitenkaan huomaa, että Chespin joutuu herkullisen hajun poishoukuttamaksi. Unenpöpperäisenä Chespin seuraa tuoksua metsän läpi talon portaille, johon se lopulta nukahtaa. Seuraavana aamuna Chespin herää ihanaan tuoksuun: vastaleivottuja keksileivoksia!
Carrie, talossa asuva vanha nainen ilahtuu innokkaasta yleisöstä ja antaa Chespinille niin paljon leivoksia, kuin se jaksaa syödä. Kun Clemon tulee etsimään karkulaista, hän näkee Chespinin mussuttamassa leivoksia iloisena Carrien kuistilla, ja ajattelee Chespinin pärjäävän paremmin siellä kuin hänen kanssaan. Naisen aviomies, Wylie, palaa kotiin ja Carrie pyytää Chespiniä ottelemaan miestään ja hänen Delphoxiaan vastaan! Vahva tulityypin Pokémon pelottaa Chespiniä, varsinkin kun täydellä mahalla on hankala otella. Niinpä Delphoxin ensimmäinen hyökkäys onkin täysosuma, joka nostattaa sankareillemmekin näkyvän pölypilven. Clemont tajuaa, että Chespin on pulassa ja juoksee talolle heittäytyen Chespinin suojaksi! Wylie lopettaa ottelun lyhyeen, mutta Chespin haluaa jatkaa, joten Clemont tulee Carrien tilalle. Tilanne on edelleen huono, mutta Clemont käsittää, että koska Chespin on normaalia pyöreämpi, se kierii hyvin! Hän käskee Chespinin kieriä ja väistellä Delphoxin hyökkäyksiä, ja lopulta Chespin alkaa olemaan oma itsensä. Wylie aikoo tehdä voimakkaan liikkeen, huolimatta vaimonsa varoituksista, mutta kesken kaiken satuttaa selkänsä! Ottelu päättyy tasapelinä. Vanhukset selittävät, että ottelun tarkoituksena oli selvittää eilen käyty riita. Mutta ukko olikin ostanut eukolleen kauniin kakun anteeksipyynnöksi. Myös sankarimme pääsevät maistamaan kiitokseksi avustaan!
