Huuto auran takaa!

Matkalla kohti Pomace-vuorta ja Korrinan erikoisharjoituksia sankarimme astuvat kiemurtelevaan luolaan, jossa he kohtaavat parven äkäisiä, Rakettiryhmän ärsyttämiä Noibateja. Sekaannuksessa ystävykset joutuvat erilleen: Ash, Serena, Bonnie ja Lucario päätyvät luolan toiselle suuaukolle, kun taas Clemont, Korrina ja Pikachu päätyvät toiselle. Roistot hyödyntävät tilanteen ja iskevät Clemontin ryhmän kimppuun. Kiitos Pokémoneihin kiinnitettyjen mecha-kehityslaitteiden, Rakettiryhmä pääsee nopeasti niskan päälle. Sillä välin Lucario on aistinut Korrinan läsnäolon, ja kiitos heidän yhteytensä ja Ashin Fletchlingin, ystävykset löytävät toisensa, muttei edes Lucario pysty mitään Rakettiryhmän teknologialle. Viimeisenä oljenkortena se megakehittyy ja menettää jälleen itsehillintänsä, kun sen auran voima hukuttaa Korrinan äänen. Mutta Korrina ei anna periksi, ja mega-Lucario tulee tolkkuihinsa juuri sen verran että saa lähetettyä Rakettiryhmän matkoihinsa ennen kuin se romahtaa väsymyksestä. Heidän matkansa on vasta alkamassa...