Peililuola!

Sankarimme tutkivat Heijastusluolaa, joka on saanut nimensä peilinkaltaisista kristalleistaan. Yhtäkkiä Ashin peilikuva vetää Pikachun peilin lävitse! Ash syöksyy sen perään, ja löytää itsensä toisesta maailmasta, jossa Clemont, Bonnie ja Serena eroavat aivan hänen tuntemistaan ystävistä. Ashin saatettua yhteen toisen maailman Ashin ja hänen Pikachunsa, hänen on päästävä peilimaailmasta pois tai muuten hän jää sinne ikuisiksi ajoiksi! Ashin ystävät odottavat sen peilin äärellä, jonka lävitse hän saapui ja heidän kaikkien on toivottava lujasti, jotta Ash pääsisi takaisin. Kiitos ystävyyden siteiden Ash ja Pikachu pääsevät omaan maailmaansa juuri viime hetkellä.