Matkallaan Clemontin luokse Lumiose Cityyn sankarimme törmäävät kesäleiriltä tuttuun ystäväänsä Tiernoon! Rakettiryhmän robotti pilaa yllätystapaamisen siepatessaan Ashin Sliggoon, ja Tiernon Raichun ja Wartortlen vieden ne roistojen luokse. Jessie närkästyy ”automaattisen Pikachu-nappaajan” häiriöstä, ja antaa sille kyytiä, mahdollistaen samalla Pokémonien paon.
Rakettiryhmän palatessa nappaamaan Pikachua Sliggoo puolustaa sitä urheasti. Sitten, kun robotti räjähtää ja tulipalo syttyy, Sliggoo kehittyy Goodraksi, ja sammuttaa liekit voimakkaalla Rain Dancella ja lopulta pakottaa roistot häippäisemään!
Vihdoinkin Ash ja Tierno saavat suunnittelemansa tuplaottelun aloitettua. Raichu ja Wartortle ovat vakuuttavia vastustajia, mutta Pikachun ja Goodran yhteistyö osoittautuu liian tehokkaaksi, joten Ash voittaa! Tierno toivottaa Ashille onnea saliotteluun ja jatkaa omaa matkaansa. Pian sankarimme saavat vihdoinkin Lumiose Cityn silmiensä eteen.
Matkallaan Clemontin luokse Lumiose Cityyn sankarimme törmäävät kesäleiriltä tuttuun ystäväänsä Tiernoon! Rakettiryhmän robotti pilaa yllätystapaamisen siepatessaan Ashin Sliggoon, ja Tiernon Raichun ja Wartortlen vieden ne roistojen luokse. Jessie närkästyy ”automaattisen Pikachu-nappaajan” häiriöstä, ja antaa sille kyytiä, mahdollistaen samalla Pokémonien paon.Rakettiryhmän palatessa nappaamaan Pikachua Sliggoo puolustaa sitä urheasti. Sitten, kun robotti räjähtää ja tulipalo syttyy, Sliggoo kehittyy Goodraksi, ja sammuttaa liekit voimakkaalla Rain Dancella ja lopulta pakottaa roistot häippäisemään!Vihdoinkin Ash ja Tierno saavat suunnittelemansa tuplaottelun aloitettua. Raichu ja Wartortle ovat vakuuttavia vastustajia, mutta Pikachun ja Goodran yhteistyö osoittautuu liian tehokkaaksi, joten Ash voittaa! Tierno toivottaa Ashille onnea saliotteluun ja jatkaa omaa matkaansa. Pian sankarimme saavat vihdoinkin Lumiose Cityn silmiensä eteen.
