Tarkkailtuaan Laverren salijohtaja Valerien taitoja ja kykyjä ottelussa, on Ash vihdoin valmis haastaamaan hänet saadakseen kuudennen Kalos-salimerkkinsä! Ensin Valerien Sylveon saa vastaansa Ashin Fletchinderin. Valerie on taitava saamaan kaiken irti Pokémoneistaan, mutta Fletchinderin Steel Wing, joka on supertehokas Keijutyyppejä vastaan, ratkaisee ensimmäisen voiton. Sawyer tekee samalla kuumeisesti muistiinpanoja.
Seuraavaksi Valerie valitsee Spritzeen, joka saa nopeusedun tekemällä Trick Roomin, ja pian Fletchinder onkin poissa pelistä. Tilanne on siis yksi-yksi! Ash valitsee Hawluchan, joka voimakkaalla X-Scissorillaan murtautuu Spritzeen Trick Roomin lävitse, tuoden Ashille voiton ja Keijumerkin!
Sawyer haluaa Ashin opettavan hänelle oman ainutlaatuisen luovan ja voimakkaan ottelutyylinsä. Ash ei keksi kuinka pukisi taktiikkansa sanoiksi, mutta hän lupaa Sawyerille selittävänsä kaiken ottelemalla. Näin matka kohti Kalos-liigaa jatkuu!
Tarkkailtuaan Laverren salijohtaja Valerien taitoja ja kykyjä ottelussa, on Ash vihdoin valmis haastaamaan hänet saadakseen kuudennen Kalos-salimerkkinsä! Ensin Valerien Sylveon saa vastaansa Ashin Fletchinderin. Valerie on taitava saamaan kaiken irti Pokémoneistaan, mutta Fletchinderin Steel Wing, joka on supertehokas Keijutyyppejä vastaan, ratkaisee ensimmäisen voiton. Sawyer tekee samalla kuumeisesti muistiinpanoja.Seuraavaksi Valerie valitsee Spritzeen, joka saa nopeusedun tekemällä Trick Roomin, ja pian Fletchinder onkin poissa pelistä. Tilanne on siis yksi-yksi! Ash valitsee Hawluchan, joka voimakkaalla X-Scissorillaan murtautuu Spritzeen Trick Roomin lävitse, tuoden Ashille voiton ja Keijumerkin!Sawyer haluaa Ashin opettavan hänelle oman ainutlaatuisen luovan ja voimakkaan ottelutyylinsä. Ash ei keksi kuinka pukisi taktiikkansa sanoiksi, mutta hän lupaa Sawyerille selittävänsä kaiken ottelemalla. Näin matka kohti Kalos-liigaa jatkuu!