Sankareittemme saapuessa Molteau-vuoren juurelle, jossa heihin törmää kipakka Charmeleon, he huomaavat Pokémon-kesäleiriltä tutun ystävänsä Trevorin olevan lähistöllä! Hänen tarkoituksenaan on ottaa valokuva Moltresista, legendaarisesta Pokémonista, jonka sanotaan asuvan Molteau-vuorella.
Rakettiryhmän roistot ovat lähistöllä toivoen nappaavansa Moltresin Pomoaan varten, mutta heidän napattuaan Pikachun, alkaa ottelu lähellä tulivuoren kraateria, jolloin legendaarinen Pokémon herää ja pakottaa Rakettiryhmäläiset häipymään voimakkaalla Flamethrowerillaan! Valitettavasti se luulee sankareitammekin vihollisikseen, ja suuntaa hyökkäyksensä heihin! Yrittäessään suojella Ashiä ja hänen ystäviään Fletchinder kehittyy uljaaksi Talonflameksi! Ja kun Talonflame puolestaan on pulassa, Ash hyppää sen perään, pelastaen rakkaan Pokémoninsa samalla todistaen Moltresilla, ettei hänestä ole vaaraa.
Trevor on saanut valokuvansa, sankarimme ovat tavanneet Moltresin, ja Ash ja Talonflame aikovat harjoitella ahkerasti yhdessä kun matka kohti Anistar Cityä jatkuu!
Sankareittemme saapuessa Molteau-vuoren juurelle, jossa heihin törmää kipakka Charmeleon, he huomaavat Pokémon-kesäleiriltä tutun ystävänsä Trevorin olevan lähistöllä! Hänen tarkoituksenaan on ottaa valokuva Moltresista, legendaarisesta Pokémonista, jonka sanotaan asuvan Molteau-vuorella. Rakettiryhmän roistot ovat lähistöllä toivoen nappaavansa Moltresin Pomoaan varten, mutta heidän napattuaan Pikachun, alkaa ottelu lähellä tulivuoren kraateria, jolloin legendaarinen Pokémon herää ja pakottaa Rakettiryhmäläiset häipymään voimakkaalla Flamethrowerillaan! Valitettavasti se luulee sankareitammekin vihollisikseen, ja suuntaa hyökkäyksensä heihin! Yrittäessään suojella Ashiä ja hänen ystäviään Fletchinder kehittyy uljaaksi Talonflameksi! Ja kun Talonflame puolestaan on pulassa, Ash hyppää sen perään, pelastaen rakkaan Pokémoninsa samalla todistaen Moltresilla, ettei hänestä ole vaaraa. Trevor on saanut valokuvansa, sankarimme ovat tavanneet Moltresin, ja Ash ja Talonflame aikovat harjoitella ahkerasti yhdessä kun matka kohti Anistar Cityä jatkuu!
