Sankareittemme ylittäessä laajaa ruohotasankoa he kuulevat karjaisun kaukaisuudesta! Se on Pyroar-lauman johtaja, joka komentaa ankarasti nuorta Litleota lähtemään laumasta ja elämään omillaan. Ashin ensimmäinen reaktio on mennä väliin, mutta tajuttuaan että tämä on tarpeellinen aikuistumisriitti, Ash ottaa ystävänsä mukaan seuraamaan Litleota matkan päästä, jotta he voivat pitää sitä silmällä.
Litleon matka keskeytyy, kun Rakettiryhmä rynnistää paikalle nappaamaan Pyroarin, joka on myös tarkkaillut nuorukaista matkan päästä. Mutta Litleo päättää pysäyttää roistot ja löytää sisältään rohkeuden ja voiman vastustaa heitä. Sankareittemme hienoisella avustuksella Rakettiryhmä joutuu jälleen häippäisemään ja Pyroar vapautuu!
Näyttää siltä, että pikku Litleo pärjää hyvin itsekseenkin, joten hyvästeltyään uudet ystävänsä sankarimme jatkavat jälleen matkaansa kohti Snowbelle Cityä!
