Tanssiaisissa tapahtuu!

Serena saa kutsun Pokémon-esittelyjen isännän, Pierren tanssiaisiin! Koko porukka haluaa tulla, mutta kaikilla osallistujilla on oltava mukanaan pari. Serena pyytää mukaansa hermostunutta Clemontia, joten Serenan kilpailija Miette saa pyytää Ashin! Jessie ja James ovat myös osallistumassa, kuten Kalos-kuningatar Ariakin. Koko tapahtuma huipentuu jännittävään Tag-otteluun: Serena ja Ash vastaan Miette ja James! Kun Eevee kokee kovia, Serena rohkaisee sitä. Kiitos heidän välisensä siteen, Eevee kehittyy Sylveoniksi ja voittaa ottelun! Jälkikäteen innostunut Aria soittaa esittelytuomari Palermolle kertoakseen erään tytön ja hänen Sylveoninsa ihmeellisestä suorituksesta...