Avaimet kunnioitukseen!

Sankarimme käyvät jalokivinäyttelyssä, mutta se on peruutettu, koska mestarivaras Keyes tiirikoi lukon! Mestarivaras kohdistaa temppunsa usein lukkoseppä Edin lukkoihin. Edin oppipoika on vastikään irtisanoutunut, ja Edillä on omat epäilynsä... Kun Pokémon-keskuksessa syttyy tulipalo, Locke, Edin oppipoika, jää sisälle jumiin! Ed tulee apuun ja molemmat lukkosepät sekä heidän Binacle-ystävänsä tekevät yhteistyötä saadakseen kimurantin lukon aukaistuksi. Locke tunnustaa, että hänestä tuli mestarivaras Keyes, koska hän halusi Edin kunnioituksen, mutta Ed kertoo tienneensä sen jo! Lukko avautuu ja konstaapeli Jenny pidättää Locken, mutta päästää hänet sitten varoituksen jälkeen vapaaksi. Ed, Locke ja heidän Binaclensa tapaavat jälleen ja kaikki on hyvin!