Ash on yksin metsässä, hävittyään Snowbellen salilla. Serena jäljittää hänet, mutta kohtaaminen päättyy huutokonserttiin ja Serena ryntää paikalta pois vihaisena käskien Ashin alkaa käyttyä kuin oma itsensä!
Lumimyrsky puhkeaa yllättäen, ja Ash menee suojaan luolaan, jossa on pelokkaita Pokémoneja. Hän joutuu pulaan auttaessaan Spewpa-joukkoa, mutta Greninja tulee hätiin juuri ajoissa ja muuttuu Ash-Greninjaksi vaivatta ja pelastaa Spewpan!
Sankareittemme tavatessa jälleen Ash lupaa hillitä itseään. Greninjan onkin heti muistutettava lupauksesta, kun Ash saa selville, että Kalos-liiga järjestetään Lumiose Cityssä!
