Sankarimme ovat vierailulla kosteikolla, jossa Ashin ystävä Goodra nyt asuu. Siellä he tapaavat joukon Carbinkeja, joilla on ongelma. Yksi heidän Carbink-ystävistään tekee heille kepposia ja piileskelee suostumatta tulemaan esiin! Etsintäpartioon liittyy jokainen, mutta Carbinkit joutuvat ansaan ja osaksi Rakettiryhmän robottia! Huonon omantunnon iskiessä kepposteleva Carbink yhdistää voimansa Goodran kanssa vapauttaen ystävänsä ja lähettäen ilkimykset matkoihinsa.
Sillä välin, Alain on voittanut salijohtaja Korrinan ja saanut kahdeksannen merkkinsä, ja nyt Alain toivoo saavansa tietyn vastustajan eteensä Kalos-liigassa..