Kalos-liigassa Ash voittaa Astridin ja hänen Mega-Absolinsa edeten välieriin Alainin seuraksi. Välieräpaikkoja on jäljellä enää yksi, ja siitä taistelevat Tierno ja Sawyer!
Tierno ja hänen Pokémoninsa näyttävät hyviltä aloittaessaan ottelutanssinsa, mutta analyyttinen Sawyer on tarkkaillut heitä ja tietää mitä odottaa. Hänellä on myös oma salainen aseensa, ja kun Sceptile Megakehittyy, on ottelu ohitse! Sawyer ja Ash ovat ottelupari välierän kuusi vastaan kuusi -ottelussa. Ashillä on vain viisi Pokémonia mukanaan, kunnes Keanan saapuu, tuoden Goodran täydentämään joukkuetta!
