Päivää ennen Kalos-liigan finaalia Ashin ja Alainin välillä sankarimme tapaavat Alainin nuoren ystävän, Mairinin, hänen pelastaessaan Clemontin eksyneen Chespinin! Ryhmä Flare on myös Lumiose Cityssä valmistautumassa salaiseen operaation kaikkien huomion ollessa liigassa. Lysandrella on myös suunnitelma Ashin varalle, kunhan liiga on ohitse.
Sillä välin professori Sycamore, joka on tutkinut Ash-Greninjaa, näyttää sankareillemme vanhan käsikirjoituksen, joka kuvaa salaperäistä sidosilmiötä, jonka edellytys on kouluttajan ja Pokémonin välillä vallitseva poikkeuksellisen läheinen suhde. Ash kannustaa Pokémonejaan tulevan ottelun suhteen ja Alain kouluttaa Charizardiaan ankarasti. Hänen tehtävänsä Megakehitysenergian keräämisessä on lähes suoritettu...
