Kohti liekehtivää loppua!

Kalos-liigan finaali Ashin ja Alainin välillä on täydessä vauhdissaan Alainin Charizardin voittaessa uupuneen Pikachun. Seuraavaksi Alainin Bisharp tuottaa tappion Goodralle, mutta häviää Greninjalle. Ja juuri kuten kumpikin kouluttaja on toivonut, lopussa Ash-Greninja kohtaa Mega-Charizard X:n! Hyökkäykset ja taktiikat ovat nopeita ja kiihkeitä, mutta loppujen lopuksi Mega-Charizard X selviytyy voittajaksi ja Alainista tulee mestari! Samalla, kun kaikkien katseet ovat Kalos-liigassa, Lysandre ja Ryhmä Flare laittavat suunnitelmansa käytäntöön ja pakokauhu täyttää Lumiose Cityn, kun vangittu Zygarde iskee kammottavilla voimillaan Prismatornista!