Sankarit paikallaan!

Lysandren aiheuttama uhka maailmalle jatkuu, mutta sankarimme ovat hajaantuneet ja taistelevat useilla eri rintamilla! Ash ja Alain kohtaavat Lysandren ottelussa, ja Malva antaa heille tukensa. Sillä välin Bonnie kohtaa pelottavan Zygarden laulaen sille urheasti Löllö-lauluaan kyynelten läpi, jolloin Ryhmä Flaren ote katoaa Zygarden tunnistaessa ystävänsä. Clemont astuu Prismatorniin pysäyttääkseen Xerosicin ja Clembot kytkee itsensä järjestelmään yrittäen sammuttaa sen. Sen sammuttaminen pyyhkisi Clembotin muistin, mutta robotin mukaan mitään muutakaan ei ole tehtävissä. Clemont suree, mutta on samaa mieltä. Hän sammuttaa järjestelmän ja Ryhmä Flaren kone lakkaa toimimasta... toistaiseksi...