Rakettiryhmä on elellyt makeasti Bewearin hoivissa, mutta Pomon soittaessa he tipahtavat maanpinnalle ja suuntaavat rannalle Pokémon-jahtiin.
Retkeillessään samalla rannalla Ash törmää Rakettiryhmään, ja villi Mareanie, joka on ihastunut Jamesiin, liittyy ottelun tuoksinaan. Se paiskoo Pikachun maahan ja myrkyttää Rowletin, ja Rakettiryhmä ehtii melkein jo juhlia kauan odotettua voittoaan pällistä, kunnes Bewear ryntää paikalle ja raahaa heidät pois paikalta. Talttumattomat roistot julistavat Bewearin luolan uudeksi salatukikohdakseen ja juhlistavat sitä marjoilla!