Professori Kukui on antanut luokalle mielenkiintoisen tehtävän: kaikkien on vaihdettava Pokémon-kumppaneitaan viikonlopun ajaksi! Jokaisella uudella parilla on ensi alkuun mutkia matkassa: Viti kieltäytyy syömästä Ashin hoidossa eikä Kiawe tiedä miten vesityyppejä, kuten Popplio, kohdellaan.
Pian kuitenkin väliaikaiset kumppanit tottuvat toisiinsa! Onnistuneen ottelun jälkeen Lillie halaa iloisesti Pikachua. Ash ja Viti löytävät yhteyden harjoittelun kautta, Steeneen lohduttava Sweet Scent auttaa Sofoklesta nukahtamaan. Togedemaru osoittautuu melkoiseksi siivousvelhoksi auttaessaan Mallow'ta ravintolan puhdistamisessa, ja Popplio auttaa Kiawen maatilalla, kun taas Lana siskoineen kiillottaa Turtonatorin kimaltavan kirkkaaksi!