Muiden mennessä vierailulle Kiawen tilalle Lana ja Ash päättävät lähteä onkimaan. Olivian ehdotuksesta he suuntaavat Brooklet-kukkulalle, jonka juurella olevassa järvessä toteemi-Pokémonin huhutaan asuvan. Autettuaan loukkaantunutta Wishiwashia ja napattuaan Feebasin todistaakseen taitonsa järveä vartioivalle mestarikalastajalle, Lana saa koukkuunsa jättimäisen toteemi-Pokémonin, ja ottelu alkaa! Pokémon on vahva, mutta Lana pysyy siinä kiinni päättäväisesti. Ja Lanan päättäväisyys tarttuu Popplioon, joka auttaessaan oppii tekemään Aqua Jetin! Hävittyään toteemi-Pokémon hajoaa Wishiwashi-parveksi, ja yksi niistä lahjoittaa Lanalle Vesityypin Z-kristallin käytettäväksi hänen uudessa Z-renkaassaan!