Sankarimme yökyläilevät professori Kukuin luona ja professori Burnet suostuu liittymään hauskanpitoon. Kaikilla on mukavaa, vaikka pari pientä kömmähdystä sattuukin. Z-liikeasentoleikissä Kiawe innostuu vahingossa liikaa ja käynnistää Turtonatorin Inferno Overdriven olohuoneessa, ja sitten professori Burnetin Munchlax syö kaiken päivälliseksi tarkoitetun ruoan! Yöllä, kun Lillie ei saa nukuttua, hän juttelee professori Burnetin kanssa, joka antaa neuvoja perhe-elämän suhteen. Seuraavana päivänä, Nebby siirtää odottamatta Lillien hänen veljensä Gladionin ja hänen Pokémoninsa, salaperäisen Silvallyn luokse. Lillie menee kauhusta kankeaksi, eikä ilmeisesti pysty enää koskemaan Pokémoneihin!