Sankarimme ovat järkyttyneitä Lusaminen kadottua Ultramadonreikään, ja he haluavat auttaa häntä. Gladion on kuitenkin sitä mieltä, että kyseessä on perheen sisäinen asia, joten hän ja Lillie lähtevät pelastusretkelle kahdestaan. Pokémon-koulun luokkatoverit haluavat silti auttaa, joten kahuna Hala ohjaa heidät kohti Sunnen alttaria Poni-saarella. Sillä välin, alttarin läheisyydessä Gladion ja Lillie kohtaavat Kommo-o:n, Toteemi-Pokémonin! Vitin ja Silvallyn avulla he voittavat Lohikäärmetyypin Pokémonin. Sen jälkeen, sankareittemme yhytettyä sisarukset, Ash yrittää jälleen saada Gladionia ottamaan vastaan heidän apunsa, Lopulta, kun Lillie muuttaa mielensä, myös Gladion vihdoin ymmärtää...