On sankareittemme toinen päivä Malie Cityssä ja he odottavat pääsevänsä ottelemaan kantolaiselle salille, Ash varsinkin! Ensin heidän on kuitenkin suoriuduttava sarjasta haasteita matkallaan salitornin huipulle. Ash ja Kiawe pääsevät huipulle asti ja tapaavat salijohtaja Ryukin, joka väittää olevansa rocktähti. Ryukin epätavallinen ottelutyyli hämmentä ja Kiawe ja Marowak ovat pian poissa pelistä. Mutta kun Ashin haaste muuttuu tuplaotteluksi, Rowlet oppii Brave Bird -liikkeen juuri ajoissa auttaakseen Meltania! Ash voittaa ottelun ja kantolaisen salimerkin, jonka Meltan tietenkin syö!