Ash ja Goh suuntaavat Ecruteak Cityyn Johtossa tutkiakseen huhuja Ho-Oh-havainnoista. Heidän saapuessaan paikalle, he huomaavat jotain Ho-Ohta muistuttavaa taivaalla! Mutta se on vain pienen Chad-pojan luoma vale-Ho-Oh. Pojan isoisä, Jaye, on etsinyt legendaarista Pokémonia vuosikausia tuloksetta. Jaye uskoo jo, ettei Ho-Ohia edes ole olemassa, mutta Ash tietää totuuden. Sankarimme suuntaavat Chadin ja Jayen kanssa Kellotorniin, jossa he kutsuvat Ho-Ohta. Mitään ei tapahdu, mutta juuri kun Ash, Goh ja Chad ovat lähdössä, Jaey katsoo viimeisen kerran taivaalle ja vihdoinkin näkee Ho-Oh'n omin silmin.