Saavuttuaan Unova-alueelle Ash ja Goh kuulevat paikasta, joka heidän on tutkittava: Kolossirauniot! Ensin heidän on ylitettävä tulikuuma Aavikkolomakohde, mikä vaikuttaa mahdottomalta. Mutta tutkimusmatkailija Kira auttaa heitä liitämään sen ylitse ja pian he saapuvat päämääräänsä. Rämmittyään vaarallisten raunioiden läpi heille selviää, että kolossi on jättimäinen Golurk! Se on tehty suojelemaan muinaiskaupunkia hinnalla millä hyvänsä, joten herännyt Golurk käykin heidän kimppuunsa, mutta Ash, Goh ja muut seikkailijat kohtaavat sen Raid-ottelussa, ja Goh onnistuu nappaamaan sen!