On professori Cerisen Pokémonsuunnistuksen aika! Kolme joukkuetta lapsia suuntaa kohti Vermilionin satamaa, ja joukkue, joka ehtii sinne ensimmäiseksi ja bongaa eniten Pokémoneja, voittaa! Ash ja Goh toimivat oppaina.Gohin joukkue ihastelee hänen nappaamiensa Pokémonien määrää, ja Ashin joukkue on innoissaan, kun hän esittelee ottelutaitojaan. Mutta, kun Rakettiryhmä uhkaa varastaa kaikkien Pokémonit, Ash ja Goh kehittävät yhdistelmäliikkeen, joka pakottaa pahikset häippäisemään! Ash ja Goh saavat lasten ihailun osakseen, ja professori julistaa Pokémonsuunnistustapahtuman onnistuneen erinomaisesti!