Pelästynyt Pidove lentää hirmuista vauhtia ja törmää paukahtaen Chloen ikkunaan. Sitten, Chloen ja muun perheen hämmästykseksi, Yamper raahaa loukkaantuneen Pidoven sisään! Cerisen perhe haluaa auttaa Pokémonia toipumaan, mutta Yamper tulee Pidoven varsinkin Chloelta saamasta huomiosta mustasukkaiseksi. Muuten Pidove istuu mielellään Yamperin selässä, joka ärsyttää Yamperia vieläkin enemmän. Mutta, kun pelottava Fearow hyökkää, Chloe ja Yamper voittavat sen ystävyytensä avulla. Pian sen jälkeen PIdoven kouluttaja saapuu hakemaan rakkaan Pokémoninsa kotiin. Cerisen perhe ei koskaan unohda Pidovea, ja Chloe on alkanut jälleen arvostaa Pokémoneja pikkuisen enemmän!