Gohin perhe menee lomalle Azalea Towniin kolmen vuoden tauon jälkeen. Kun Goh ajattelee edellistä käyntiään, hän muistaa pojan nimeltä Horace. Goh ja Horace ystävystyivät nopeasti keskustellen Pokémoneista samalla kun etsivät alttaria, jossa Celebi oli havaittu. Luvattuaan toisilleen tavata uudestaan, Horace ei kuitenkaan palannut enää seuraavana päivänä.Tällä matkallaan Goh löydää alttarin ja siellä olevan kirjeen Horacelta. Kirjeessä Horace pyytää anteeksi ja selittää, ettei päässyt tulemaan, koska sairastui. Gohin lopettaessa kirjeen lukemista, hän kuulee Horacen äänen. Kahden ystävän tavatessa uudessaan, heidän yllään lentää kaksi Celebiä...