Ash ja Goh ovat matkalla Johto-alueelle, jossa Ash toivoo voivansa otella Beaa vastaan uudestaan. He löytävät Bean harjoittelemassa salijohtaja Chuckin kanssa Cianwood Cityn salillta. Bea hyväksyy Ashin haasteen ja heidän kaksi-vastaan-kaksi-ottelunsa alkaa! Ensin vastakkain ovat Pikachu ja Bean Hitmontop. Pikachu voittaa sen, mutta sitten Bean Grapploct pysäyttää Pikachun Octolockillaan. Seuraavaksi Ash laittaa peliin Riolun, mutta tilanne on nyt erilainen kuin viimeksi. Tällä kertaa Riolu ei kamppaile vastaan, vaan keskittää voimansa niin, että se voi tehdä Force Palmin ja vapautua! Pyörryttävän iskumyrskun jälkeen molemmat Pokémonit ovat poissa pelistä ja ottelu julistetaan tasapeliksi!