Meowthilla on nuha, joten Jessie ja James päättävät harjoitella Pikachuntulkkaustaitojaan katsomalla videota Pikachusta ja arvailemalla mitä se sanoo! Jessie aloittaa ja esittää Pikachun ylimielisenä. James tarjoaa ystävällisemmän tulkinnan. Lopulta he ovat sitä mieltä, että Pikachu rakastaa Rakettiryhmää, mutta Meowth ei raski paljastaa totuutta...Sitten Ash ja Goh löytävät Marshtompin hautautuneena kovettuneeseen mutaan! He käsittävät, että se on leikkinyt mudassa ja jäänyt jumiin sen kuivuessa, joten sankarimme päättävät auttaa sitä sen ystävien seuratessa vierestä. Muutaman epäonnistuneen yrityksen jälkeen paikalle saapuu Ludicolo. Se tekee Rain Dance -liikkeen, joka pehmentää maan... mutta sitten mutaan juuttuvat myös Marshtompin ystävät!