Legendaarinen Pokémon Suicune on nähty! Suicunen sanotaan puhdistavan saastuneita vesistöjä ja sitten poistuvan paikalta, mutta jostain syystä se on jäänyt erään järven ympäristöön. Ja niin sankarimme lähtevät tutkimaan asiaa. Saavuttuaan järvelle, he huomaavat että Pokémonmetsästäjien joukkio saastuttaa sitä saadakseen Suicunen napattua. Kun Suicune ilmestyy paikalle, metsästäjät käyvät sen kimppuun. Auttaakseen sitä Goh nappaa sen! Metsästäjien heikentämä Suicune pakenee. Goh kuitenkin parantaa sen haavat ja pojan ja Pokémonin suhde syvenee heidän voittaessaan metsästäjät. Vaikka Suicune katoaakin, se pysyy Gohin Pokémonina, ja hän tietää että Suicune pysyy hänen rinnallaan vaikka he olisivatkin erossa.