Vermilion Cityssä on kiireinen ja kirpakka päivä! Parker vie Yamperin yökyläilemään, Goh haluaa napata Jäätyypin Pokémoneja ja Chrysa ja Chloe viettävät tyttöjen iltaa. Kun Chloe huomaa Chrysan ison Psyduck-aiheisten esineiden kokoelman, Chrysa muistelee ikimuistoista hetkeä, jolloin tunsi epäonnistuneensa, mutta nuori mies ja hänen Psyduckinsa kaulaliinoineen piristivät häntä. Seuraavana päivänä Ash ja Goh kertovat Chloelle tavanneensa saman miehen ja Psyduckin, joten Chloe vaatii että he etsivät kyseisen parivaljakon. Etsintä on tuloksekas ja Chloe tuottaa suunnatonta iloa Chrysalle, joka tapaa kaipaamansa Psyduckin uudestaan!