Ash ja Goh palaavat Hoenn-alueelle auttamaan ystäväänsä Hodgea, joka kertoo, että Lavaridge Townin kuumat lähteet ovat kuivuneet. Hodgen setä epäilee, että syy on Absolissa, mutta Ash ja Goh tietävät että se on vain taikauskoa. Kun sankarimme kiipeävät Chimney-vuorelle tutkimaan asioita, he huomaavat että lähde on jäässä! Glalie-lauma on suojellut Snoruntia peittämällä kaiken jäähän, ja Absol on puolestaan yrittänyt varoittaa kaikkia asiasta ennen kuin maan sisään jäänyt höyry räjähtää! Absolin avulla sankarimme saavat vapautettua höyryn ja palautettua kuumat lähteet ennalleen. Absol on niin kiitollinen, että se päättää ryhtyä Gohin uusimmaksi Pokémoniksi!