Ash ja Goh ovat Sinnohissa, jossa kokonainen kaupunki on joutunut painajaisten kouriin. Chloe ja Dawn ovat paikalla myös, ja he ovat törmänneet loukkaantuneeseen Cresseliaan. Dawn hoitaa sen haavat ja opettaa Chloelle kilpailuista. Sillä välin Ash ja Goh varmistuvat siitä, että Darkrai on aiheuttanut painajaiset. Kun sankarimme kohtaavat toisensa, Chloe ja Dawn tulevat siihen tulokseen, etteivät Darkrai ja Cresselia ole vihollisia alkuunkaan. Ja he ovat oikeassa! Rakettiryhmän eliittijoukon, Matorimatriisin kanssa käydyn kamppailun jälkeen Cresselia parantaa Darkrain vammat ja Darkrai puhaltaa pois pilvet, jotta Cresselia voi tehdä Moonlight-liikkeen itseensä. Kumpikin Pokémon palaa kotiinsa, joten sankareillamme on aikaa nauttia kesästä!