Chloen ja Gohin kouluun saapuu uusi oppilas nimeltään Regina. Hänellä on Mirche-niminen Glaceon kumppaninaan. Molemmat vaikuttavat varautuneilta ja etäisiltä, ja kun joukko oppilaita yrittää tutustua heihin, Mirche vastaa voimakkaalla Blizzard-hyökkäyksellä! Pokémon pyörtyy lopulta käytettyään liian paljon voimaa, ja kun se toipuu professori Cerisen hoivassa, Regina paljastaa, että se tekee Blizzardin yrittäessään suojella häntä kiusaajilta. Seuraavana päivänä Regina ja Mirche pyytävät väärinkäsitystä anteeksi ja sitten he luovat yhdessä jäisen minihuvipuiston, josta kaikki voivat yhdessä nauttia!