Les Explorateurs ont lancé une attaque audacieuse contre le Rayquaza noir, et le Brave d’Oliville est endommagé dans l’affrontement ! Tandis que les autres Électacleurs Volants tentent de réparer le dirigeable, Liko, Rhod et Friede font face à Rayquaza, qui accepte de les combattre. Leurs Pokémon donnent tout, mais Rayquaza a le dessus. Soudain, Amethio et Malvalame arrivent et se joignent au combat. Un affrontement acharné s’ensuit avec le Pokémon légendaire. Rayquaza ne lâche rien, mais l’intensité du combat pousse Poussacha et Chochodile à passer au niveau supérieur…