Pendant que les Électacleurs Volants et Diana déjeunent à bord du Brave d’Oliville, Liko remarque que Terapagos a disparu ! Après avoir cherché partout, Rhod et elle le trouvent, se débattant sur le dos dans une salle de stockage remplie de caisses de baies. Il semble que Terapagos voulait des baies au lieu de sa nourriture Pokémon, et Liko décide donc d’en apprendre davantage en l’observant de près pendant qu’il explore le dirigeable. Mais quand elle arrive avec Terapagos dans la chambre de Dot, Terapagos disparaît à nouveau — et Liko le retrouve dans un endroit dangereux. Pendant ce temps, Poussacha est jalouse de l’attention que Terapagos reçoit de Liko, et elle part de son côté…