Liko, Rhod et Friede se retrouvent au Centre Pokémon après avoir fui le Sulfura de Galar en colère, rencontré dans la mine de Galar. En consultant Dot au téléphone, leurs craintes sont confirmées - cette forme du Pokémon légendaire Sulfura est connue pour être extrêmement puissante lorsqu’il est en colère. Rhod se demande s’il est possible de vaincre le Pokémon en combat, mais Liko a une autre idée : essayer de comprendre ce qu’il ressent. Les Dresseurs tentent de calmer la rage de Sulfura, mais il recommence à attaquer, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne pour protéger Liko. Avec l’aide d’Arboliva, Sulfura se calme, mais Liko est surprise quand il commence à communiquer avec son pendentif…