Pensant avoir trouvé la Lokhlass des Six Héros, les Électacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d’attaquer leur dirigeable ! Friede comprend alors la vérité : Lokhlass utilise Brume pour créer un brouillard dense, puis prétend guider les navires pendant que ses amis volent la nourriture du navire en question ! Avec Landon au gouvernail, le Brave d’Oliville poursuit Lokhlass qui attaque et s’enfuit à nouveau. Les Électacleurs Volants sont découragés, mais Liko pense qu’il ne faut pas se fier aux apparences et veut comprendre les sentiments de Lokhlass. Mais comment ?