En quête d’informations sur les Poké Balls anciennes, les Électacleurs Volants visitent une fabrique artisanale de Poké Balls. La fabricante de Poké Balls, Karla, crée des designs uniques, mais par manque d’entretien, son usine produit des résultats décevants. Incapable de résister au défi, Oria commence à réparer les machines, et Karla est tellement impressionnée qu’elle propose à Oria de rester travailler dans l’usine. Pendant ce temps, alors que Rhod s’entraîne à lancer des Poké Balls à l’extérieur, il met accidentellement en colère un groupe de Smogogo de Galar. Les Pokémon sauvages attaquent, mais Friede met Oria au défi de mettre en œuvre une solution. Cela fonctionnera-t-il?
