Sacha et ses amis traversent un village qui organise un Concours Pokémon officieux, offrant une provision de fruits pour l'année comme grand prix. Aurore est alors impatiente d'y participer.