Sur le chemin d'Unionpolis, Sacha et ses amis font la rencontre de Maïté, une jeune fille qui leur indique gentiment un raccourci. Il leur suffit d'utiliser son Abra pour se téléporter vers leur destination !