Le dernier plan mijoté par la Team Rocket pour s'emparer de Pikachu ne se déroule pas comme prévu, et le Pokémon se retrouve perdu dans la forêt. Il finit par rencontrer un Tortipouss amical qui le défend contre la Team Rocket, mais prend aussi Sacha pour un ennemi !