L'heure est venue pour Sacha d'affronter Gladys, la Championne de l'Arène de Frimapic, pour tenter de décrocher son septième Badge. Zoé rejoint Aurore et Pierre dans les gradins, tandis que M. Honcho de l'École de Dresseurs Pokémon arbitre ce combat à quatre contre quatre.