Sur la route de  Nénupharville, Sacha et ses amis traversent le Mont Couronné lorsqu'ils trouvent un Sancoki rose qui semble s'être égaré. Très vite, nos héros découvrent que le Sancoki vit habituellement sur le versant Ouest du Mont Couronné et qu'il s'est mystérieusement égaré sur le versant Est… Et alors qu'ils décident de le raccompagner chez lui, nos amis font la connaissance de monsieur Beladonis, qui les conduit au Centre Pokémon local. Pendant ce temps, la Team Galaxie a élu domicile au coeur du Mont Couronné pour mettre ses obscurs projets à exécution. De son côté, la Team Rocket convoite un coffre appartenant à la Team Galaxie, car Jessie est convaincue qu'il contient un trésor… C'est accidentellement que Sacha et ses amis se retrouvent au milieu des opérations de la Team Galaxie. Ils sont capturés et assistent sans pouvoir intervenir aux recherches entreprises par la Team Galaxie pour localiser sur ce qui s'avèrera être l'entrée de la Lance Ultime, élément indispensable à la Team Galaxie pour créer leur "nouveau monde". Mais Beladonis intervient et délivre nos jeunes amis, tandis que la Team Galaxie poursuit ses recherches. Finalement, la Team Galaxie repartira bredouille et dépitée. L’aventure de la Team Rocket se solde, une fois de plus, par un vol plané mémorable… Ravis d'être sains et saufs, Sacha et ses amis font leurs adieux à monsieur Beladonis, avant de raccompagner  Sancoki chez lui et de reprendre la route en direction de  Nénupharville …