La Team Rocket élabore une nouvelle stratégie pour capturer des Pokémon, et réussit à attraper Pikachu, Tiplouf et Pingoléon. Mais le Chimpenfeu de Sacha réagit à la situation de manière enflammée et inattendue.