En chemin vers l’Arène de Maillard, Sacha décide de s'arrêter au Club de Combat Pokémon de Luxuriaville et d’affronter un adversaire pour se préparer à ses futurs Combats d’Arène. Il est surpris de constater que son rival de la région d' Unys, Niko, est là également ! Sacha lance un défi à Niko, et celui-ci, bien que réticent au départ, accepte un Combat à cinq contre cinq.

Mais le Colombeau de Niko est vraiment très puissant, et se débarrasse facilement du Moustillon et du Gruikui de Sacha.

Pendant ce temps, la Team Rocket est arrivée aux Vestiges du Rêve, où ils sont encerclés par les forces de police de l’Agent Jenny ! Mais un autre membre de la Team Rocket nommé Patrick (qui les assistera lors de leur prochaine mission) les secourt avec beaucoup de sang-froid et ils s'évanouissent au nez et à la barbe des agents.

Sacha élimine ensuite Colombeau en utilisant Pikachu, puis Niko choisit son Lianaja. Après la défaite de Pikachu, Sacha choisit son Vipélierre, qui l’emporte sur Lianaja. Niko appelle alors son Viskuse. Sacha opère un changement en faveur de Poichigeon, qui est vaincu par Viskuse. Sacha appelle une nouvelle fois son dernier Pokémon, Vipélierre, mais il est battu par Viskuse, et Niko est déclaré vainqueur.

Cependant, au lieu d'être furieux, Sacha fait le serment de redoubler d'efforts et de s'entraîner dur pour être prêt la prochaine fois que lui et Niko combattront !