Tandis que nos Héros font route vers l’Arène de Maillard, ils rencontrent soudain une classe d'enfants de maternelle qui ont lié amitié avec un Miamiasme qu'ils ont trouvé et sauvé d'un dépôt d'ordures. Les élèves veulent le garder dans leur classe, mais leur professeure ne veut rien entendre. Elle pense qu'il est impossible de prendre soin d'un Miamiasme et qu'il représente un danger pour la classe. Sacha propose d'aller trouver les enfants et de leur parler de la part de la professeure, mais lorsqu'il découvre le merveilleux repère que les enfants se sont bâti et qu’il s'aperçoit à quel point ils tiennent à leur Miamiasme, il se range dans leur camp ! Hélas, la professeure refuse encore d'autoriser Miamiasme à rester. Sacha engage alors un Combat contre elle. Mais tout à coup, le repaire secret que les enfants et Miamiasme ont construit avec toutes les ordures trouvées dans la déchargemenace de s'effondrer ! Abandonnant le Combat, Sacha et Pikachu tentent d'aider la professeure et son Vivaldaim à empêcher le repaire de s'écrouler. Soudain, Miamiasme sauve la situation grâce à une puissante série d'attaques Détritus.

S'apercevant à quel point les enfants aiment Miamiasme et réciproquement, la professeure reconsidère sa décision et demande à Miamiasme de rester dans sa classe. La joie règne à présent dans le cœur des enfants, de nos Héros, de leur professeure, et bien sûr, de Miamiasme ! À la fin de l'épisode, nos Héros reprennent le chemin de Maillard, et Sacha promet de revenir un jour pour livrer un Combat contre les petits batailleurs.